תרגול האזנה באנגלית · A2 · מתחילים בטוחים
מה פירוש “meh” באנגלית?
Zlatan vs Meh: The Perfect YouTube TV Match
מאת YouTube ב-YouTube. צפייה במקור
צליל לא פורמלי שפירושו “ממוצע” או “לא אכפת לי” — נאמר בקול, לא רק נכתב
הפרסומת הזו מגדירה את המילה עצמה: “Meh means average.” Meh היא דרך לא פורמלית לומר שמשהו משעמם, רגיל, או לא שווה התלהבות. אפשר להגיד את זה על דבר (“The movie was meh”) או כתשובה שלמה בפני עצמה: מישהו שואל איך עבר היום שלך, ואתה פשוט עונה, “Meh.” זה משיכת כתפיים שהפכה לצליל.
המקור לא ברור. הוצע קשר ליידיש, ומילון יידיש-אנגלית מ-1928 מביא מילה דומה שפירושה “ככה-ככה.” “משפחת סימפסון” עזרה להפוך את זה לפופולרי בשנות ה-90 וה-2000, וקולינס הוסיפו את זה למילון שלהם ב-2008. זו יכולה להיות קריאת ביניים (“Meh.”) או שם תואר (“a pretty meh restaurant”). בכל מקרה, זה אומר ההפך ממרגש.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
83.9%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


