Що означає «meh» в англійській?

Zlatan vs Meh: The Perfect YouTube TV Match

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 English практика аудіювання · Американська англійська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
meh
Неформальне слово для «нецікаво»
неформальний звук для «середнє» або «мені все одно» — кажуть усно, а не просто пишуть

Сама реклама визначає це слово: «Meh means average». Meh — це неформальний спосіб сказати, що щось нудне, звичайне або не варте хвилювання. Можете вжити про реч («The movie was meh») або як самостійну відповідь: хтось питає, як пройшов день, а ви просто кажете: «Meh». Це пожатий плеч, перетворений на звук.

Походження невизначене. Припускають зв'язок з ідиш, і в ідиш-англійському словнику 1928 року є схоже слово для «так собі». «Сімпсони» допомогли популяризувати його в 1990-х і 2000-х, а Collins додав до словника у 2008. Може бути вигуком («Meh.») або прикметником («a pretty meh restaurant»). У будь-якому випадку означає протилежне до «exciting».

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (English практика аудіювання)?

83.9%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів англійської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою англійської мови.

Загальна частотність англійської

82.3%
Топ-1000
83.9%
Топ-2000
91.9%
Топ-5000

Частотність розмовної англійської

92.6%
Топ-1000
94.4%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної англійської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

zlatan
5×
Рідкісні / поза топ-5000
Zlatan Ibrahimović
ponytail
1×
Рідкісні / поза топ-5000
hair tied back in a bunch at the back of the head
meh
5×
Рідкісні / поза топ-5000
(slang) expressing indifference or lack of interest
soccer
1×
Топ-5000Часті в мовленні
a game played with a round ball using feet

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Американська англійська

Відкрити розділ: англійська