Co znamená „meh“ v angličtině?

Tato reklama slovo sama definuje: „Meh means average.“ Meh je neformální způsob, jak říct, že je něco nudné, obyčejné nebo nezajímavé. Můžete to říct o věci („The movie was meh“) nebo jako celou odpověď sám o sobě: někdo se zeptá, jak se vám dařilo, a vy jen odpovíte: „Meh.“ Je to pokrčení rameny proměněné ve zvuk.

Původ není jistý. Uvádí se spojení s jidištinou a slovník jidištino-anglický z roku 1928 uvádí podobné slovo pro „tak tak“. Seriál Simpsonovi pomohli slovo zpopularizovat v 90. a 2000. letech a Collins ho do svého slovniku zařadil v roce 2008. Může to být interjekce („Meh.“) nebo přídavné jméno („a pretty meh restaurant“). V obou případech to znamená opak vzrušujícího.