어색한 키스 후 시작된 뜻밖의 포옹

韓文的「바람 쐬다」是什麼意思？

바람 쐬다 由 바람（「風」）和 쐬다（「暴露於、承受」）組成，是韓國人說到出門透透氣時會用的說法。바람 좀 쐬고 올게 意思是「我出去透透氣就回來」。小到在辦公室門外站個兩分鐘，大到週末開車兜風、純粹為了不想悶在室內，都可以用這句。

影片中有人在戶外遇到組長，問了 팀장님도 바람 쐬러 나오셨어요?，也就是「組長您也出來透透氣嗎？」句尾的 -러 表示出門的目的。要小心長得很像的 바람을 피우다，字面是「吹風」，實際意思是劈腿、外遇。