오이 달걀전, 아삭하고 고소하게 만드는 법
💡 你知道嗎？
韓文「아삭하다」是什麼意思？
아삭하다 (asakhada)
韓文食物口感用語
清脆爽口 — 生蔬果咬下去的清脆聲響，非油炸酥脆
아삭하다 是咬下生鮮食材時的清脆聲響 — 像生黃瓜、脆蘋果、芹菜條。那是乾淨、多汁的「咔嚓」一聲，韓文專門用另一個詞 바삭하다 形容油炸或烘烤的酥脆。所以廚師把黃瓜燙三十秒、再泡冰水鎖住 아삭하다，守護的正是這種鮮嫩多汁的脆度。
這個詞直接來自擬聲詞 아삭아삭 — 韓國人咬蘋果或黃瓜時聽到的聲音。這聲音象徵的詞根，讓它感覺格外生動：用聲音來命名口感。搭配要小心：사과가 아삭하다（蘋果很脆）、오이가 아삭하다（黃瓜很脆），但炸雞或餅乾是 바삭하다。韓文有豐富的聲音詞描述口感 — 쫄깃하다（Q彈有嚼勁）、폭신하다（鬆軟） — 아삭하다 就是形容園藝鮮採食材最日常的那一個。
詞彙頻率
這段 A2 Korean 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
91.9%
的字詞落在韓文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是韓文的高頻日常用詞。
一般韓文詞彙頻率
87.1%
前 1,000 名
91.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。