Co znamená „pull over“ v angličtině?
Crazy Night Out And A Police Stop
A2 English poslechová cvičení · Americká angličtina · Vybráno pro začátečníci
Pull over znamená odbočit na okraj silnice a zastavit. Můžete to udělat sami („Let’s pull over here“) nebo vás k tomu může donutit policie: „pull you over“, když chtějí s řidičem promluvit. Je to jedno z nejčastějších frázových sloves na anglických silnicích a slyšíte ho v každém americkém policijnym filmu.
V tomto příběhu mluvčí říká: „before we knew it, the police was right in front of us, pulling us over.“ Všimněte si zájmena uprostřed: pull us over, pull me over, pull him over. Dvě související výrazy se hodí: traffic stop je ta kontrola, a ticket je pokuta, kterou můžete dostat. Příběh také zmiňuje bribe, tedy šmíru – peníze dané úředníkovi, aby se vyhnul problémům.