“Pull over” trong tiếng Anh nghĩa là gì?

Pull over có nghĩa là cho xe chạy sát vào lề đường rồi dừng lại. Bạn có thể tự làm điều đó (“Let’s pull over here”) hoặc cảnh sát có thể làm với bạn: họ “pull you over” khi muốn nói chuyện với người lái xe. Đây là một trong những cụm động từ phổ biến nhất trên đường phố Anh–Mỹ, và bạn sẽ nghe thấy nó trong mọi bộ phim cảnh sát Mỹ.

Trong câu chuyện này, người nói kể “before we knew it, the police was right in front of us, pulling us over.” Lưu ý đại từ nằm ở giữa: pull us over, pull me over, pull him over. Có hai từ liên quan cũng rất hữu ích: traffic stop là sự kiện dừng xe đó, còn ticket là tờ giấy phạt bạn có thể nhận được sau đó. Câu chuyện còn nhắc đến việc đút lót, tức là đưa tiền cho người có chức quyền để tránh rắc rối.