Was bedeutet „pull over“ auf Englisch?

Pull over heißt: mit dem Auto an den Straßenrand fahren und anhalten. Das kannst du selbst tun („Let’s pull over here“) oder die Polizei veranlasst es: sie „pull you over“, wenn sie mit dem Fahrer sprechen will. Es ist eines der häufigsten Phrasal Verbs im englischen Straßenverkehr und kommt in jedem amerikanischen Polizeifilm vor.

In der Geschichte heißt es: „before we knew it, the police was right in front of us, pulling us over.“ Achte auf das Pronomen in der Mitte: pull us over, pull me over, pull him over. Zwei verwandte Begriffe sind nützlich: ein traffic stop ist die Kontrolle selbst, und ein ticket ist der Strafzettel, den du danach vielleicht bekommst. Die Geschichte erwähnt auch ein bribe – also Geld, das man einem Beamten gibt, um Ärger zu vermeiden.