O que significa 'pull over' em inglês?
Crazy Night Out And A Police Stop
A2 English prática de escuta · Inglês americano · Selecionado para iniciantes
Pull over significa dirigir até o acostamento e parar. Você pode fazer isso por conta própria (Let’s pull over here) ou a polícia pode fazer com você: eles te mandam encostar (pull you over) quando querem falar com o motorista. É um dos phrasal verbs mais comuns nas estradas de língua inglesa, e você ouve em todo filme policial americano.
Nesta história o falante diz: before we knew it, the police was right in front of us, pulling us over. Repare no pronome no meio: pull us over, pull me over, pull him over. Duas palavras relacionadas são úteis: traffic stop é a abordagem, e ticket é a multa que você pode receber depois. A história também menciona bribe, que é dinheiro dado a um oficial para evitar problemas.