Що означає «pull over» в англійській?
Crazy Night Out And A Police Stop
A2 English практика аудіювання · Американська англійська · Дібрано для початківців
Pull over означає з'їхати на обочину та зупинитися. Ви можете зробити це самі («Let’s pull over here») або поліція може зупинити вас: вони «pull you over», коли хочуть поговорити з водієм. Це одне з найпоширеніших фразових дієслів на англійських дорогах, і його чути в кожному американському поліцейському фільмі.
У цій історії автор каже: «before we knew it, the police was right in front of us, pulling us over». Зверніть увагу на займенник посередині: pull us over, pull me over, pull him over. Два пов'язані слова будуть корисними: traffic stop — це сама зупинка (подія), а ticket — це протокол (папір), який ви можете отримати після. У історії також згадується хабар, тобто гроші, дані чиновнику, щоб уникнути проблем.