¿Qué significa «pull over» en inglés?

Pull over significa conducir hasta el costado de la ruta y detenerse. Podés hacerlo vos («Let’s pull over here») o puede hacerlo la policía: te «paran» (pull you over) cuando quieren hablar con el conductor. Es uno de los verbos frasales más comunes en las rutas de habla inglesa y se escucha en todas las películas policiales estadounidenses.

En esta historia el narrador dice «before we knew it, the police was right in front of us, pulling us over». Fijate en el pronombre en medio: pull us over, pull me over, pull him over. Dos palabras relacionadas sirven: traffic stop es el control policial y ticket es la multa que te pueden dar después. La historia también menciona un bribe, o sea dinero que se le da a un oficial para evitar problemas.