Wat betekent 'pull over' in het Engels?
Crazy Night Out And A Police Stop
A2 English luisteroefening · Amerikaans Engels · Geschikt voor beginners
Pull over betekent: naar de kant rijden en stoppen. Je doet het zelf ('Let’s pull over here') of de politie doet het met jou: ze laten je stoppen ('pull you over') als ze met de bestuurder willen praten. Het is een van de meest voorkomende phrasal verbs in het verkeer, en je hoort het in elke Amerikaanse politiefilm.
In dit verhaal zegt de spreker: 'before we knew it, the police was right in front of us, pulling us over.' Let op het voornaamwoord in het midden: pull us over, pull me over, pull him over. Twee verwante woorden zijn handig: een traffic stop is de controle zelf, en een ticket is het bonnetje dat je er daarna kunt krijgen. Het verhaal noemt ook een bribe, geld dat je aan een ambtenaar geeft om problemen te ontgaan.