Что значит «pull over» в английском?
Crazy Night Out And A Police Stop
A2 English для практики аудирования · Американский английский · Отобрано для начинающих
Pull over — это подъехать к обочине и остановиться. Можно сделать это самому («Let’s pull over here»), а может остановить полиция: они «pull you over», когда хотят поговорить с водителем. Один из самых частых фразовых глаголов на английских дорогах — его слышишь в каждом американском фильме про полицию.
В истории говорят: «before we knew it, the police was right in front of us, pulling us over». Обрати местоимение в середине: pull us over, pull me over, pull him over. Ещё два полезных слова: traffic stop — это сама остановка (событие), а ticket — протокол, который могут выписать после. В истории также упоминается взятка — деньги, данные чиновнику, чтобы избежать неприятностей.