英文 “pull over” 是什麼意思？

Pull over 是指把車開到路邊停下來。你可以自己這麼做（「Let’s pull over here」），警察也可以對你這麼做：當他們想跟駕駛人說話時，就會「pull you over」。這是英文道路用語中最常見的片語動詞之一，幾乎每部美國警匪片裡都聽得到。

在這段故事裡，說話者說「before we knew it, the police was right in front of us, pulling us over.」注意中間的代名詞：pull us over、pull me over、pull him over。兩個相關詞也很實用：traffic stop 是指攔停這件事，ticket 則是你事後可能收到的罰單。故事裡還提到賄賂，意思就是拿錢給官員來避免麻煩。