Jak se v egyptštině ptát „kolik to stojí?“

Když se v Egyptě chcete zeptat na cenu, řekněte بكام؟ (bekām?). Je to předložka ب („za, pro“) plus كام (kām), egyptské slovo pro „kolik“ nebo „jak moc“, které v standardní arabštině zní كم. Takže الكتاب ده بكام؟ znamená „kolik stojí tato kniha?“. Prodávající odpoví se stejnou předložkou ب: بـ 200 جنيه, „za 200 liber“.

Obchodní dialog zde probíhá celý: ممكن أستعير الكتاب ده؟ („můžu si půjčit tuto knihu?“), لا، ممكن تشتريه بس („ne, můžete ji jen koupit“), الكتاب ده بكام؟, ممكن أدفع فيزا؟ („můžu zaplatit kartou?“) a لا، كاش بس („ne, jen hotově“). كام se také používá pro počítání věcí: كام واحد؟ („kolik kusů?“), كام يوم؟ („kolik dní?“).