Come si chiede «quanto costa» in arabo egiziano?
محادثة في مكتبة باللهجة المصرية
A2 Arabic pratica di ascolto · Arabo egiziano · Adatto a principianti
💡 Lo sapevi?
بكام؟ (bekām?)
Domanda per lo shopping in egiziano
«Quanto costa?»; letteralmente «per quanti?»
Per chiedere il prezzo in Egitto si dice بكام؟ (bekām?). È la preposizione ب («per, a») più كام (kām), la parola egiziana per «quanti» o «quanto», che in arabo standard è كم. Quindi الكتاب ده بكام؟ significa «quanto costa questo libro?». Il venditore risponde con la stessa ب: بـ 200 جنيه, «per 200 sterline».
Il dialogo in negozio copre tutto il giro: ممكن أستعير الكتاب ده؟ («posso prendere in prestito questo libro?»), لا، ممكن تشتريه بس («no, puoi solo comprarlo»), الكتاب ده بكام؟, ممكن أدفع فيزا؟ («posso pagare con la carta?») e لا، كاش بس («no, solo contanti»). كام serve anche per contare: كام واحد؟ («quanti?»), كام يوم؟ («quanti giorni?»).
Di Learn Egyptian Easily ↗ su YouTube.Guarda l’originale
Esplora l’input comprensibile in Arabo egiziano su Reelang
Vai ai video in araboPer livello
Per accento o dialetto