Bagaimana cara menanyakan 'berapa harganya' dalam Bahasa Arab Mesir?
محادثة في مكتبة باللهجة المصرية
A2 Arabic latihan menyimak · Arab Mesir · Dikurasi untuk pemula
Untuk menanyakan harga di Mesir, katakan بكام؟ (bekām?). Kata ini gabungan dari preposisi ب (artinya 'untuk, pada') ditambah كام (kām), kata Mesir untuk 'berapa banyak' atau 'berapa banyak', yang dalam Bahasa Arab Baku adalah كم. Jadi الكتاب ده بكام؟ berarti 'berapa harga buku ini?'. Penjual menjawab dengan ب yang sama: بـ 200 جنيه, 'untuk 200 pound'.
Dialog toko di sini mencakup alur lengkap: ممكن أستعير الكتاب ده؟ ('bisa pinjam buku ini?'), لا، ممكن تشتريه بس ('tidak, hanya bisa beli'), الكتاب ده بكام؟, ممكن أدفع فيزا؟ ('bisa bayar kartu?'), dan لا، كاش بس ('tidak, hanya tunai'). كام juga dipakai untuk menghitung barang: كام واحد؟ ('berapa banyak?'), كام يوم؟ ('berapa hari?').