Mısır Arapçasında 'ne kadar?' nasıl sorulur?

Mısır’da fiyat sormak için بكام؟ (bekām?) dersiniz. Bu, ب (b-) edatı (anlamı: 'için, -de/-da') ile Mısır Arapçasında 'kaç, ne kadar' demek için kullanılan كام (kām) kelimesinin birleşimidir; Standart Arapça karşılığı كم (kem) kelimesidir. Yani الكتاب ده بكام؟ cümlesi 'bu kitap ne kadar?' demek için kullanılır. Satıcı cevabı da aynı ب edatını kullanarak verir: بـ 200 جنيه (bi-mi’tayn gineh), yani '200 lira için'.

Videodaki dükkan diyalogunda bütün süreç işlenir: ممكن أستعير الكتاب ده؟ (mümkün esta’ir el-kitāb da? — 'bu kitabı ödünç alabilir miyim?'), لا، ممكن تشتريه بس (la, mümken teştirīh bass — 'hayır, sadece satın alabilirsin'), الكتاب ده بكام؟ (el-kitāb da bekām? — 'bu kitap ne kadar?'), ممكن أدفع فيزا؟ (mümkün edfa' vīzā? — 'kredi kartı ile ödeyebilir miyim?') ve لا، كاش بس (la, kāš bass — 'hayır, sadece nakit'). كام (kām) kelimesi şeyleri saymak için de kullanılır: كام واحد؟ (kām wāḥid? — 'kaç tane?'), كام يوم؟ (kām yōm? — 'kaç gün?').