Hogyan kérdezzük meg az árat egyiptomi arabul?

Ha egyiptomban az árat akarod megkérdezni, mondd: بكام؟ (bekām?). Ez a ب (b-) előd („-ért, -nél”) és a كام (kām) egyiptomi szó („hány”, „mennyi”) összefűzése – a klasszikus arabul كم. Tehát الكتاب ده بكام؟ azt jelenti: „mennyibe kerül ez a könyv?”. Az eladó ugyanazzal a ب-vel válaszol: بـ 200 جنيه, „200 fontért”.

A boltban folyó párbeszéd lefedi a teljes kört: ممكن أستعير الكتاب ده؟ („kölcsönözhetem ezt a könyvet?”), لا، ممكن تشتريه بس („nem, csak megveheted”), الكتاب ده بكام؟, ممكن أدفع فيزا؟ („kártyával fizethetek?”) és لا، كاش بس („nem, csak készpénz”). A كام számlálni is tud: كام واحد؟ („hány darab?”), كام يوم؟ („hány nap?”).