تدريب على الاستماع بالعربية · A2 · أساس متين
كيف تسأل «بكم؟» في اللهجة المصرية؟
محادثة في مكتبة باللهجة المصرية
من Learn Egyptian Easily على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«بكام؟» بمعنى «بكم؟»؛ حرفياً «بكم؟»
لسؤال السعر في مصر، قل بكام؟ (bekām?). هي حرف الجر ب (بمعنى «في» أو «بـ») مضافاً إليه كام (kām)، وهي كلمة «كم» في اللهجة المصرية (مقابلة لـ كم في الفصحى). إذن الكتاب ده بكام؟ معناها «بكم هذا الكتاب؟». والجواب يأتي بنفس حرف الجر: بـ 200 جنيه، أي «بـ 200 جنيه».
الحوار في المقطع يكمل الدائرة: ممكن أستعير الكتاب ده؟ (هل يمكنني استعارة هذا الكتاب؟)، لا، ممكن تشتريه بس (لا، يمكنك شراؤه فقط)، الكتاب ده بكام؟، ممكن أدفع فيزا؟ (هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟) ولا، كاش بس (لا، نقداً فقط). وتأتي كام أيضاً للسؤال عن العدد: كام واحد؟ (كم واحد؟)، كام يوم؟ (كم يوماً؟).


