Hoe vraag je „hoeveel” in Egyptisch-Arabisch?

Om in Egypte naar de prijs te vragen, zeg je بكام؟ (bekām?). Dat is de voorzetsel ب („voor, tegen”) plus كام (kām), het Egyptische woord voor „hoeveel”, wat in Standaard-Arabisch كم is. Dus الكتاب ده بكام؟ betekent „hoeveel is dit boek?”. De verkoper antwoordt met dezelfde ب: بـ 200 جنيه, „voor 200 pond”.

Het winkelgesprek in de clip loopt de hele cyclus: ممكن أستعير الكتاب ده؟ („kan ik dit boek lenen?”), لا، ممكن تشتريه بس („nee, je kunt het alleen kopen”), الكتاب ده بكام؟, ممكن أدفع فيزا؟ („kan ik met de kaart betalen?”) en لا، كاش بس („nee, alleen contant”). كام telt ook dingen: كام واحد؟ („hoeveel stuks?”), كام يوم؟ („hoeveel dagen?”).