Hỏi «bao nhiêu tiền» bằng tiếng Ả Rập Ai Cập như thế nào?

محادثة في مكتبة باللهجة المصرية

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Arabic luyện nghe · Tiếng Ả Rập Ai Cập · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?
بكام؟ (bekām?)
Câu hỏi mua sắm tiếng Ả Rập Ai Cập
«Cái này bao nhiêu tiền?»; nghĩa đen là «cho bao nhiêu?»

Để hỏi giá ở Ai Cập, hãy nói «بكام؟ (bekām?)». Cụm từ này là giới từ «ب (có nghĩa là «cho», «với») cộng với «كام (kām) — từ chỉ «bao nhiêu» hoặc «bao nhiêu tiền» trong tiếng Ả Rập Ai Cập, tương ứng với *كم* trong tiếng Ả Rập chuẩn. Vì vậy «الكتاب ده بكام؟ nghĩa là «cuốn sách này bao nhiêu tiền?». Người bán sẽ trả lời cũng dùng «ب: «بـ 200 جنيه** — «200 bảng».

Đoạn hội thoại ở cửa hàng trong video chạy hết quy trình: «ممكن أستعير الكتاب ده؟» («tôi mượn cuốn sách này được không?»), «لا، ممكن تشتريه بس» («không, chỉ được mua thôi»), «الكتاب ده بكام؟», «ممكن أدفع فيزا؟» («tôi trả bằng thẻ được không?») và «لا، كاش بس» («không, chỉ nhận tiền mặt»). كام còn dùng để đếm số lượng: «كام واحد؟» («bao nhiêu cái?»), *«كام يوم؟» («bao nhiêu ngày?»).

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ả Rập Ai Cập trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ả Rập