Co znamená **i signori Rossi** v italštině?

V italštině signore znamená pán nebo gentleman a signora paní nebo dáma. Dáte-li muži rod množného čísla před příjmení — i signori Rossi — pojmenujete manželský pár najednou: pana a paní Rossi, nebo prostě „Rossiovi“. Italština používá muži rod množného čísla pro muže i ženu, takže jedno krátké slovní spojení ukazuje na oba zároveň.

Lekce to buduje krok za krokem: „Il marito di Teresa Rossi è il signor Rossi“ (manžel je pan Rossi), „La moglie di Carlo Rossi è la signora Rossi“ (manželka je paní Rossi), pak „Il marito e la moglie sono i signori Rossi“ — manžel a manželka spolu jsou Rossiovi. Všimněte si, že signore před jménem ztrácí koncové -e: říká se il signor Rossi, ne signore Rossi, zatímco signora zůstavá v plné podobě. Slovo sahá k latinskému senior, starší, stejnému kořenu jako španělské señor a francouzské seigneur.