İtalyanca “i signori Rossi” ne anlama gelir?

İtalyancada “signore” bay veya beyefendi, “signora” ise bayan veya hanımefendi demek. Erkek çoğulunu bir soyadın önüne koyarsanız — “i signori Rossi” — evli çifti birlikte adlandırırsınız: Bay ve Bayan Rossi, yani kısaca “Rossi ailesi” veya “Rossiler” . İtalyança bir erkeği ve bir kadını kapsamak için erkek çoğulunu kullanır, böylece tek bir kısa ifade her ikisini de işaret eder.

Ders bunu adım adım kurar: “Il marito di Teresa Rossi è il signor Rossi” (kocası Bay Rossi), “La moglie di Carlo Rossi è la signora Rossi” (eş Bayan Rossi), sonra “Il marito e la moglie sono i signori Rossi” — koca ve eş birlikte Rossiler. “Signore” isminin sonundaki -e, isimden önce düşer: “il signor Rossi” dersiniz, “signore Rossi” demezsiniz; “signora” ise tam formunu korur. Kelime Latincedeki “senior” (daha yaşlı, büyüğü) kökenindedir; İspanyolcadaki “señor” ve Fransızcadaki “seigneur” de aynı kökenden gelir.