מה פירוש **i signori Rossi** באיטלקית?
La famiglia Rossi: nomi, cognomi e parentela
A1 Italian תרגול האזנה · איטלקית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
באיטלקית, signore פירושו מר או אדון, ו-signora פירושה גברת או אישה. כשמציבים את צורת הרבים הזכרית לפני שם משפחה — i signori Rossi — מציינים יחד זוג נשוי: מר וגברת רוסי, או פשוט 'משפחת רוסי'. האיטלקית משתמשת ברבים הזכרי כדי לכסות גבר ואישה גם יחד, כך שביטוי קצר אחד מצביע על שניהם בבת אחת.
השיעור בונה את זה שלב אחר שלב: Il marito di Teresa Rossi è il signor Rossi (הבעל הוא מר רוסי), La moglie di Carlo Rossi è la signora Rossi (האישה היא גברת רוסי), ואז Il marito e la moglie sono i signori Rossi — הבעל והאישה יחד הם משפחת רוסי. שימו לב ש-signore מאבדת את ה-e הסופית לפני שם: אומרים il signor Rossi, לא signore Rossi, בעוד signora שומרת על צורתה המלאה. המילה חוזרת ללטינית senior, 'הבכיר/המבוגר', אותו שורש שעומד מאחורי señor בספרדית ו-seigneur בצרפתית.