Co oznacza “i signori Rossi” w języku włoskim?

W języku włoskim “signore” oznacza pan lub gentleman, a “signora” – pani lub dama. Jeśli postawisz męski rodzaj liczby mnogiej przed nazwiskiem – "i signori Rossi” – nazwiesz małżeństwo razem: pana i panią Rossi, a po prostu „Rossich”. Włoski używa męskiego rodzaju liczby mnogiej, by objąć mężczyznę i kobietę, więc jeden krótki zwrot wskazuje na obojga naraz.

Lekcja buduje to krok po kroku: “Il marito di Teresa Rossi è il signor Rossi” (mąż to pan Rossi), “La moglie di Carlo Rossi è la signora Rossi” (żona to pani Rossi), a potem “Il marito e la moglie sono i signori Rossi” – mąż i żona razem to Rossie. Zwróć uwagę, że “signore” traci końcowe -e przed nazwiskiem: mówi się ”il signor Rossi“, a nie ”signore Rossi“, podczas gdy ”signora” zachowuje pełną formę. Słowo wywodzi się z łacińskiego “senior” – starszy, ten sam korzeń co w hiszpańskim ”señor” i francuskim "seigneur”.