意大利语「i signori Rossi」是什么意思？

意大利语里，「signore」是先生、绅士，「signora」是女士、太太。把阳性复数放在姓氏前面 —— 「i signori Rossi」 —— 就能一起称呼一对已婚夫妇：罗西先生和罗西太太，或者简单说「罗西一家」。意大利语用阳性复数涵盖男女双方，一个短短的短语就能同时指代两个人。

课程是循序渐进构建的：「Il marito di Teresa Rossi è il signor Rossi」（丈夫是罗西先生）、「La moglie di Carlo Rossi è la signora Rossi」（妻子是罗西太太），然后「Il marito e la moglie sono i signori Rossi」—— 夫妻俩合称罗西夫妇。注意「signore」在人名前要去掉末尾的 -e：说「il signor Rossi」，不说「signore Rossi」；而「signora」保持原形。这个词源自拉丁语「senior」（长者），同源词还有西班牙语「señor」和法语「seigneur」。