Apa arti “i signori Rossi” dalam bahasa Italia?

Dalam bahasa Italia, “signore” berarti Tuan atau bapak, dan “signora” berarti Nyonya atau ibu. Letakkan bentuk jamak maskulin di depan nama keluarga — “i signori Rossi” — dan kamu menyebut sepasang suami istri sekaligus: Tuan dan Nyonya Rossi, atau cukup “keluarga Rossi.” Bahasa Italia memakai bentuk jamak maskulin untuk mencakup seorang pria dan seorang wanita, sehingga satu frasa singkat langsung merujuk ke keduanya.

Pelajarannya disusun bertahap: “Il marito di Teresa Rossi è il signor Rossi” (suaminya adalah Tuan Rossi), “La moglie di Carlo Rossi è la signora Rossi” (istrinya adalah Nyonya Rossi), lalu “Il marito e la moglie sono i signori Rossi” — suami dan istri bersama-sama adalah keluarga Rossi. Perhatikan bahwa “signore” melepaskan huruf -E akhirnya sebelum nama: kamu bilang “il signor Rossi,” bukan “signore Rossi,” sedangkan “signora” tetap utuh. Kata ini berasal dari bahasa Latin “senior” yang berarti orang yang lebih tua, akar yang sama di balik “señor” dalam bahasa Spanyol dan “seigneur” dalam bahasa Prancis.