Cosa significa “i signori Rossi” in italiano?

In italiano “signore” significa signor o gentiluomo e “signora” significa signora o dama. Metti il maschile plurale davanti a un cognome — “i signori Rossi” — e nomini insieme una coppia sposata: il signor e la signora Rossi, o semplicemente "i Rossi\). L’italiano usa il maschile plurale per coprire un uomo e una donna, così una frase breve indica entrambi contemporaneamente.

La lezione lo costruisce passo dopo passo: “Il marito di Teresa Rossi è il signor Rossi” (il marito è il signor Rossi), “La moglie di Carlo Rossi è la signora Rossi” (la moglie è la signora Rossi), poi “Il marito e la moglie sono i signori Rossi” — marito e moglie insieme sono i Rossi. Nota che “signore” perde la -e finale davanti a un nome: si dice “il signor Rossi”, non “signore Rossi”, mentre “signora” mantiene la forma intera. La parola risale al latino “senior”, il più anziano, la stessa radice dello spagnolo “señor” e del francese “seigneur”.