Mit jelent az **i signori Rossi** olaszul?
La famiglia Rossi: nomi, cognomi e parentela
A1 Italian hallásgyakorlat · Olasz · kezdőknek számára válogatva
Az olaszban a signore az úr vagy a férfi, a signora pedig az asszony vagy a hölgy. Ha a vezetéknév elé tesszük a férfi többes számát — i signori Rossi —, egy házaspárt nevezünk meg vele: úr és asszony Rossi, vagy egyszerűen a Rossi pár. Az olasz a férfi többes számát használja a férfi és a nő együttes megjelölésére, így egy rövid kifejezés mindkettőre utal.
A lecke lépésről lépésre építi fel: Il marito di Teresa Rossi è il signor Rossi (a férj az úr Rossi), La moglie di Carlo Rossi è la signora Rossi (a feleség az asszony Rossi), majd Il marito e la moglie sono i signori Rossi — a férj és a feleség együtt a Rossi pár. Figyelj meg, hogy a signore eldobja a végső -e-t név előtt: il signor Rossi helyett signore Rossi, míg a signora megőrzi a teljes formáját. A szó a latin senior (az idősebb) szóból származik, ugyanabból a gyökerről, mint a spanyol señor és a francia seigneur.