Co znamená „größenwahnsinnig“ v němčině?

Komedik se posměchuje miliardářům, kteří chtějí letět na Mars, a jejich plány nazývá größenwahnsinnige Expeditionen – „megalomanská expedice“. Přídavné jméno vychází ze slova Größenwahn, složeniny Größe („velikost, velikánství“) a Wahn („zbloudění, šílenství“): doslova „velikostní zbloudění“. Je to v němčině přímé, zapamatovatelné slovo pro nadutou, skoro patologickou představu o vlastní důležitosti nebo schopnostech.

Größenwahn je zdokumentován již od 19. století a stále je standardním odborným i hovorovým výrazem pro megalomanii, vedle blízkých synonym jako Gigantomanie. Vtip v klipu funguje proto, že klade opatrnost skutečných astronautů proti größenwahnsinnig sebevědomí miliardářů honících Mars nebo dřív ztracené potápěčské loďce Titan – ambici, která má zbloudění zabudované přímo ve slově.