Was bedeutet „größenwahnsinnig“ auf Deutsch?

Titan-Titanic-Vergleich und Marspläne von Elon Musk

WhatsAppGmailTelegramE-Mail

B2 German Hörübung · Hochdeutsch · Passend für fortgeschrittene Lernende

💡 Wusstest du?
größenwahnsinnig
Deutsches Wort für größenwahnsinnigen Ehrgeiz
„größenwahnsinnig“ – wörtlich „größenwahnsinnig“, also megalomanisch, größenwahnhaft

Ein Komiker macht sich über die Marspläne von Milliardären lustig und nennt solche Aktionen größenwahnsinnige Expeditionen – „megalomane Expeditionen“. Das Adjektiv leitet sich von Größenwahn ab, einem Kompositum aus Größe („Größe, Größe, Großartigkeit“) und Wahn („Wahn, Wahnvorstellung“): wörtlich also „Größenwahn“. Es ist das deutsche, direkte und einprägsame Wort für ein übersteigertes, fast pathologisches Gefühl der eigenen Wichtigkeit oder Leistungsfähigkeit.

Größenwahn ist seit dem 19. Jahrhundert belegt und immer noch der Standardbegriff – sowohl in der Fachsprache als auch im Alltag – für Megalomanie, neben Near-Synonymen wie Gigantomanie. Der Witz in dem Clip funktioniert, weil er die Vorsicht echter Astronauten der größenwahnsinnigen Zuversicht von Milliardären gegenüberstellt, die zum Mars streben – oder früher dem verunglückten Titan-Tauchboot: Ehrgeiz, in dem der Wahn schon im Wort steckt.

Wortschatzfrequenz

Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B2-German Hörübung-Hörübung?

85.7%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten deutschen Wörtern
Der Wortschatz in diesem Reel ist größtenteils gebräuchliches Alltags-Deutsch.

Allgemeine Deutsch-Frequenz

79.4%
Top 1.000
85.7%
Top 2.000
90.5%
Top 5.000

Gesprochene Deutsch-Frequenz

93.5%
Top 1.000
97.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Umgangssprachlicher Wortschatz
Die Wörter dieses Reels kommen in untertitelbasierten deutschen Sprachdaten häufiger vor als im allgemeinen Sprachgebrauch, was ihn Alltagsgesprächen ähnlicher macht.

Wörter über dem Niveau dieses Videos

Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B2-Niveau dieses Videos hinausgeht.

milliardäre
3×
Selten / außerhalb der Top 5.000
expeditionen
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
getaucht
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
dived
größenwahnsinnige Expeditionen
1×
megalomaniac ventures or missions

Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-DE 2011 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.

Erkunde Comprehensible Input für Hochdeutsch auf Reelang

Deutsch-Hub öffnen