Apa arti 'größenwahnsinnig' dalam bahasa Jerman?

Titan-Titanic-Vergleich und Marspläne von Elon Musk

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 German latihan menyimak · Jerman Standar · Dikurasi untuk pembelajar level menengah atas

💡 Tahukah kamu?
größenwahnsinnig
Kata bahasa Jerman untuk ambisi megalomaniak
größenwahnsinnig — artinya 'megalomaniac', secara harfiah 'gila ukuran' — waham kebesaran

Mengejek rencana milyarder untuk mengunjungi Mars, komedian ini menyebut aksi-aksi semacam itu größenwahnsinnige Expeditionen — 'ekspedisi megalomaniak'. Adjektiva ini berasal dari Größenwahn, gabungan kata dari Größe ('ukuran, kebesaran') dan Wahn ('waham, kegilaan'): secara harfiah 'waham ukuran'. Itu adalah kata bahasa Jerman yang lugas dan mudah diingat untuk rasa percaya diri yang membesar, hampir patologis, atas pentingnya atau kemampuan seseorang sendiri.

Größenwahn sudah terdokumentasi sejak abad ke-19 dan masih menjadi istilah standar baik klinis maupun sehari-hari untuk megalomania, bersama sinonim dekatnya seperti Gigantomanie. Lelucon dalam klip ini berhasil karena menempatkan kehati-hatian astronot nyata di hadapan keyakinan größenwahnsinnig milyarder yang mengejar Mars atau, sebelumnya, kapal selam Titan yang celaka — ambisi yang wahamnya sudah tertanam di dalam katanya sendiri.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa German latihan menyimak level B2 ini?

85.7%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Jerman paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Jerman sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Jerman

79.4%
1.000 Teratas
85.7%
2.000 Teratas
90.5%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan jerman

93.5%
1.000 Teratas
97.2%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Jerman (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B2 video ini.

milliardäre
3×
Jarang / di luar 5.000 teratas
expeditionen
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
getaucht
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
dived
größenwahnsinnige Expeditionen
1×
megalomaniac ventures or missions

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-DE 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Jerman Standar yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Jerman