德語「größenwahnsinnig」是什麼意思？
Titan-Titanic-Vergleich und Marspläne von Elon Musk
B2 German 聽力練習 · 標準德語 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
größenwahnsinnig
德語中表示妄想狂野心的詞
「megalomaniac」，字面意為「size-mad」——妄想狂
這位喜劇演員嘲諷億萬富翁的火星計畫，稱這類噱頭為「größenwahnsinnige Expeditionen」——「妄想狂式的探險」。這個形容詞源自 Größenwahn，由 Größe（「大小、偉大」）和 Wahn（「妄想、瘋狂」）組成：字面意為「大小妄想」。這是德語中形容自我重要感或能力極度膨脹、近乎病態的直白且好記的詞。
Größenwahn 一詞有記載至 19 世紀，至今仍是妄想狂的標準臨床與日常用語，近義詞還有 Gigantomanie。這段影片的笑點在於，將真正太空人的謹慎，與億萬富翁追逐火星、或更早前注定失敗的「泰坦尼克號」潛水艇所展現的 größenwahnsinnig 自信形成對比——野心裡頭，妄想早已內建在這個詞裡了。
Michael Mittermeier↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 B2 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
85.7%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
79.4%
前 1,000 名
85.7%
前 2,000 名
90.5%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
93.5%
前 1,000 名
97.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的德文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。