Що означає «größenwahnsinnig» німецькою?

Жартуючи над планами мільярдерів відвідати Марс, цей комедій називає такі виступи größenwahnsinnige Expeditionen — «мегаломанські експедиції». Прикметник походить від Größenwahn, складного слова з Größe («розмір, велич») і Wahn («божевілля, безумство»): буквально «розмірне божевілля». Це німецький прямий, запам'ятовуваний термін для зарозумілого, майже патологічного відчуття власної важливості або здатностей.

Größenwahn задокументовано з XIX століття і досі є стандартним клінічним і побутовим терміном для мегаломанії, поряд із близькими синонімами на кшталт Gigantomanie. Жарт у цьому кліпі працює, бо він протиставляє обережність справжніх астронавтів größenwahnsinnig впевненості мільярдерів, що полюють за Марсом або, раніше, загубленим батіскафом «Тітан» — амбіції, в які божевілля вже вбудоване у саме слово.