Co dělá koncovka „-cie“ s polskými slovesy?

Básnický pointér rimuje na gramatice: žena raději zakryje špinavé nehty lakrem, než je umyje – „albo mycie, albo krycie“, buď umývání, anebo zakrývání. Obě slova jsou slovesná podstatná jména: „myć“ (umývat) se stává „mycie“ (umývání), „kryć“ (zakrývat) se stává „krycie“ (zakrývání). Tato koncovka „-cie“/„-nie“ je jedním z nejproduktivnějších nástrojů polštiny pro pojmenování jakékoli činnosti jako věci.

Jakmile na to přijdeš, vzor je všude: „czytać“ (číst) → „czytanie“ (čtení), „gotować“ (vařit) → „gotowanie“ (vaření). Skoro každé sloveso může dostat tuto úpravu, a právě to umožnilo básníkovi tak hezky rimovat „mycie“ s „krycie“.