Đuôi **‑cie** trong tiếng Ba Lan có tác dụng gì?

Câu chốt của bài thơ rima nhờ ngữ pháp: một cô gái thích sơn móng che đậy móng bẩn hơn là rửa chúng — «albo mycie, albo krycie», hoặc là rửa hoặc là che. Cả hai từ đều là động từ chuyển thành danh từ: myć (rửa) thành mycie (việc rửa), kryć (che) thành krycie (việc che). Đuôi «‑cie/-nie» này là một trong những công cụ hiệu quả nhất của tiếng Ba Lan để đặt tên cho một hành động như một sự vật.

Mô hình này xuất hiện khắp nơi khi bạn để ý: czytać (đọc) → czytanie (việc đọc), gotować (nấu) → gotowanie (việc nấu). Gần như mọi động từ đều có thể nhận đuôi này, và chính điều đó cho phép nhà thơ rima mycie với krycie một cách gọn gàng.