תרגול האזנה בפולנית · B1 · שיחה בביטחון
מה עושה הסיומת ״-cie״ לפעלים בפולנית?
Kasia recytuje zabawny wierszyk o brudnych paznokciach
מאת TVN Talent Show ב-YouTube. צפייה במקור
״רחיצה״ ו״כיסוי״ — פעלים שהפכו לשמות עצם עם אותה סיומת חורזת ״-cie״
הפאנץ׳ של השיר נשען על דקדוק: אישה מעדיפה לכסות ציפורניים מלוכלכות בלק במקום לרחוץ אותן — ״albo mycie, albo krycie״, או רחיצה או כיסוי. שתי המילים הן פעלים שהפכו לשמות עצם: ״myć״ (לרחוץ) נעשה ״mycie״ (הרחיצה), ״kryć״ (לכסות) נעשה ״krycie״ (הכיסוי). הסיומת ״-cie״/״-nie״ היא אחד הכלים היצרניים ביותר בפולנית להפיכת כל פעולה לשם דבר.
הדפוס נמצא בכל מקום ברגע ששמים לב: ״czytać״ (לקרוא) → ״czytanie״ (קריאה), ״gotować״ (לבשל) → ״gotowanie״ (בישול). כמעט כל פועל יכול לקבל את הטיפול הזה, וזה בדיוק מה שאיפשר למשורר לחרוז את ״mycie״ עם ״krycie״ בצורה כל כך חלקה.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
79.8%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בפולנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?
עוד סרטונים כמו זה
Kabaretowy żart z Czesławem Miłoszem
Żart o synu papryki, truskawki i pomarańczy
Problem z zapinaniem kajdanek na planie serialu
Mama, dzieci i pięć minut świętego spokoju
Chłopiec poznaje ojca, którego nie chce znać
Próba przekonania chłopaka do drugiego kotka
למידה מסרטונים אמיתיים
אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.


