Mit csinál a „-cie” végződés a lengyel igékkel?

A vers fordulatán a nyelvtan rimel: egy nő jobban szereti a szennyes körömöket lakattal becsapni, mint megmosni őket – „albo mycie, albo krycie”, azaz vagy a mosás, vagy a becsapás. Mindkét szó igeiből készült főnév: a „myć” (mosni) a „mycie” (a mosás) lesz, a „kryć” (becsapni, lefedni) pedig a „krycie” (a becsapás, a lefedés). Ez a „-cie”/„-nie” végződés a lengyel nyelv legtermékenyebb eszköze bármely cselekvés elnevezésére dologként.

A minta mindennapi, ha egyszer rátalálsz rá: „czytać” (olvasni) → „czytanie” (olvasás), „gotować” (főzni) → „gotowanie” (főzés). Szinte bármely igét így lehet főnévvé tenni, és pont ez tette lehetővé, hogy a költő ennyire kerekesen rimelje a „mycie”-t a „krycie”-val.