Polonyaca fiillere gelen „-cie” eki ne anlama gelir?

Şiirin nokta atışı gramerle kurulu: bir kadın kirli tırnaklarını yıkamak yerine boyamayı tercih eder — „albo mycie, albo krycie”, ya da yıkama ya da örtme. Her iki kelime de fiilden isim olmuş: „myć” (yıkamak) „mycie” (yıkama) olur, „kryć” (örtmek) „krycie” (örtme) olur. Bu „-cie”/„-nie” eki, Polonyaca’da herhangi bir eylemi bir şeylere dönüştüren en verimli araçlardan biridir.

Dikkat edince her yerde bu kalıbı görürsünüz: „czytać” (okumak) → „czytanie” (okuma), „gotować” (pişirmek) → „gotowanie” (pişirme). Neredeyse her fiil bu işlemden geçebilir ve tam bu yüzden şair „mycie”yi „krycie”ye bu kadar düzgün bir şekilde kafiye bağlayabilmiştir.