تدريب على الاستماع بالبولندية · B1 · تواصل يومي بثقة

ماذا تفعل نهاية «-cie» بالأفعال البولندية؟

Kasia recytuje zabawny wierszyk o brudnych paznokciach

B1 · تواصل يومي بثقةالبولندية القياسيةكلام بطيء
A frame from the video “Kasia recytuje zabawny wierszyk o brudnych paznokciach”2:18

من TVN Talent Show على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

mycie / krycieنهاية بولندية بمعنى «فعل كذا»

«غسل» و«تغطية» — فعلان تحولا إلى اسمين بنهاية «-cie» المتقافية

تعتمد خاتمة القصيدة على قافية نحوية: تفضل امرأة تغطية أظافرها المتسخة بالطلاء بدلاً من غسلها — «albo mycie, albo krycie»، أي إما الغسل أو التغطية. الكلمتان فعلان تحولا إلى اسمين: «myć» (يغسل) تصبح «mycie» (الغسل)، و«kryć» (يغطي) تصبح «krycie» (التغطية). هذه النهاية «-cie»/«-nie» من أكثر أدوات البولندية إنتاجية لتسمية أي فعل كشيء.

النمط موجود في كل مكان بمجرد أن تنتبه إليه: «czytać» (يقرأ) → «czytanie» (القراءة)، «gotować» (يطبخ) → «gotowanie» (الطبخ). يمكن تقريباً لأي فعل أن يحصل على هذا العلاج، وهذا بالضبط ما مكن الشاعر من قافية «mycie» مع «krycie» بسلاسة.

How common are the words in this clip?

79.8%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في البولندية

In the 1,000 most common words72.9%
In the 2,000 most common words79.8%
In the 5,000 most common words89.9%

From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app