Jaký je rozdíl mezi „изучать“ a „учить“ v ruštině?

Изучать znamená studovat nebo zkoumat konkrétní předmět a obvykle přebírá objekt: Алина изучает английский язык, „Alina studuje angličtinu.“ Pro „učím se ruštinu“ v běžné řeči Rusové také říkají я учу русский, a pro „jsem student / chodím do školy“ používají я учусь.

Takže anglické „study/learn“ se rozkládá na tři slovesá. Изучать je studium předmětu, trochu formálnější. Учить závisí na konstrukci: учу русский znamená „učím se ruštinu“, учу стихотворение „učím se báseň nazpaměť“ a учу детей „učím děti“. Учиться znamená být studentem někde: я учусь в университете. Kamarádi z klipu mají různé koníčky, играть на гитаре, слушать музыку, a Alinin je изучать английский язык.