В чём разница между «изучать» и «учить» в русском?
Что любят делать Руслан, Алина и друзья
A1 Russian для практики аудирования · Литературный русский · Отобрано для начинающих
Изучать — это изучать или исследовать конкретный предмет, и этот глагол обычно требует дополнения: Алина изучает английский язык — «Алина изучает английский». В повседневной речи «я учу русский» говорят я учу русский, а «я учусь / я студент» — я учусь.
Так что английское «study/learn» в русском распадается на три глагола. Изучать — изучать предмет, звучит немного официально. Учить зависит от конструкции: учу русский — «учу русский», учу стихотворение — «зубрю стихотворение», учу детей — «учу детей / преподаю детям». Учиться — быть студентом где-то: я учусь в университете. У друзей из клипа разные хобби — играть на гитаре, слушать музыку, а у Алины — изучать английский язык.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A1 (Russian для практики аудирования)?
Общая частотность русского
Частотность разговорного русского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A1 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.