Was bedeutet „счастливо“ als Abschiedsgruß auf Russisch?
Уличный фотограф дарит картину случайной прохожей
A2 Russian Hörübung · Standardrussisch · Passend für Anfänger
Счастливо! ist ein herzlicher, lockerer Abschiedsgruß, wörtlich „glücklich“, von счастье, „Glück“. Er steht für den Wunsch, dass es jemandem auf seinem Weg gut geht – wie „Pass auf dich auf!“ oder „Alles Gute!“. Sag es zu einem Freund, einer Nachbarin oder einem Fremden, mit dem du gerade einen netten Moment hattest. Das т in счастливо ist stumm: „schtschass-LI-wa“.
Seine ausführlicheren Verwandten sind счастливого пути! („Gute Reise!“) und всего доброго! („Alles Gute“). Der Clip steckt voller umgangssprachlicher Ausdrücke: сфоткаю („ich mach ein Foto“), офигенная фотка, круто. Nachdem der Künstler das Bild überreicht hat, verabschiedet er sich mit всё, счастливо.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Russian Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Russisch-Frequenz
Gesprochene Russisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.