Was bedeutet „Gegner“ auf Deutsch?

Im Deutschen bedeutet der Gegner so viel wie Gegenspieler oder Widersacher in einem geregelten Wettkampf: der sportliche Rivale, die andere Seite vor Gericht, der Spielpartner am Schachbrett. Das Wort stammt von gegen („gegen“) und trägt keine Feindseligkeit in sich. Für einen echten, feindlich gesinnten Gegenspieler sagt man Feind. Dieser Unterschied ist wichtig: Du kannst jemanden im selben Atemzug deinen Gegner und deinen Bruder nennen — genau das tut hier ein Fußballer, wenige Sekunden nach dem Abpfiff.

Im Clip erklärt ein christlicher Fußballer, warum seine Mannschaft sich mit den Spielern der anderen Seite — ihrem Gegner — zu einem gemeinsamen Gebetskreis nach dem Spiel zusammengefunden hat: „Im Spiel sind wir Gegner gegeneinander, und dann nach dem Spiel sind wir alle Christen und wir sind so Brüder.“ Auf dem Platz waren sie Gegner, danach Brüder. Dieser Kontrast funktioniert nur, weil Gegner neutral genug ist, um neben Brüder zu stehen — ein Feind könnte das nicht. Der Plural lautet die Gegner, die weibliche Form ist die Gegnerin.