Almanca “Gegner” ne anlama gelir?

Almanca der Gegner, yapılandırılmış bir yarışmadaki rakip veya muhalefeti ifade eder — bir spor rakibi, mahkeme karşılığı, tahta karşısındaki şahmat partneri. gegen ("karşı\)) kelimesinden gelir ve hiçbir nefret barındırmaz. Gerçek, düşmanca bir düşman için kullanılan kelime Feind'dir. Bu ayrım önemlidir: birini hem Gegner hem de Bruder (kardeş) olarak aynı cümlede anabilirsiniz; tam olarak final düdüğü çaldıktan birkaç saniye sonra bir futbolcunun yaptığı gibi.

Klipta, bir Hristiyan futbolcu takmasının neden rakip takımdan oyuncularla — yani Gegner'leriyle — maç sonrası bir dua dairesine katıldığını açıklar: “Im Spiel sind wir Gegner gegeneinander, und dann nach dem Spiel sind wir alle Christen und wir sind so Brüder.” Saha içinde rakip idiler; saha dışında kardeş. Bu zıtlık sadece Gegner kelimesinin Brüder ile birlikte olabilecek kadar nötr olması sayesinde işler; Feind asla olamazdı. Çoğulu die Gegner; dişil formu die Gegnerin.