מה פירוש ״Gegner״ בגרמנית?

Gemeinsames Gebet nach dem Länderspiel

A2 · מתחילים בטוחיםגרמנית⏱ 42s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 German תרגול האזנה · גרמנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
der Gegner
אוצר מילים גרמני בספורט ובחברה
״יריב״ בתחרות — לא אויב אישי (זה Feind)

בגרמנית, der Gegner פירושו יריב או מתמודד בתחרות מובנית — יריב ספורט, צד נגדי בבית משפט, שותף למשחק שחמט מעבר ללוח. המילה נגזרת מ-gegen (״נגד״) ואינה נושאת שנאה. המילה לאויב אמיתי, עוין, היא Feind. ההבדל חשוב: אפשר לקרוא למישהו ה-Gegner שלך ואת ה-Bruder שלך באותה נשימה, וזה בדיוק מה שכדורגלן עושה כאן שניות אחרי שריקת הסיום.

בקטע, כדורגלן נוצרי מסביר למה קבוצתו הצטרפה לשחקנים מהצד היריב — ה-Gegner שלהם — למעגל תפילה אחרי המשחק: ״Im Spiel sind wir Gegner gegeneinander, und dann nach dem Spiel sind wir alle Christen und wir sind so Brüder.״ על המגרש הם היו יריבים; מחוצה לו, אחים. הניגוד עובד רק כי Gegner נייטרלי מספיק כדי להתקיים לצד Brüder — Feind לא יכול. הרבים הוא die Gegner; צורת הנקבה היא die Gegnerin.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת A2?

91.2%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בגרמנית.

תדירות כללית בגרמנית

89.2%
1,000 המילים הנפוצות
91.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
98%
5,000 המובילות

תדירות בגרמנית מדוברת

93.8%
1,000 המילים הנפוצות
97.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בגרמנית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

abfiff
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(fragment) sound/junk
kyasa
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(fragment)
mitspielern
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(fragment)
verherrlicht
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
glorified, exalted, praised
zusammengekommen
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
came together

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בGerman ב-Reelang

מדור גרמנית