¿Qué significa «pinchar» en español?

Pinchar significa picar o pinchar con algo puntiagudo — viene de pincho, una púa o brocheta. Es uno de los verbos más versátiles del español: una espina pincha una pata (se ha pinchado la patita), una enfermera te pincha con una aguja para una inyección, un neumático desinflado es una rueda pinchada, y un DJ que pincha simplemente está poniendo discos.

Patita muestra otro hábito cotidiano del español: es el diminutivo de pata (pata, pierna o —informalmente— el propio pie de una persona). Añadir -ito/-ita suaviza la palabra y le da cariño, por eso un dueño preocupado recurre a patita en vez de la pata llana y clínica.