¿Qué significa «Chespirito» y de dónde viene el nombre?

Chespirito es el nombre artístico de Roberto Gómez Bolaños, creador y protagonista de El Chavo del 8. Un director de cine lo apodó «Shakespearito» —diminutivo de Shakespeare— por su habilidad para escribir comedia, y Gómez Bolaños contó después que lo «hispanizó» en Chespirito: la pronunciación española de «Shakespeare» (cheh-speer) más el sufijo cariñoso -ito, «pequeño».

Ese final -ito cumple una función real: los hispanohablantes lo añadimos constantemente a nombres y sustantivos para decir «pequeño» o «querido» —Juanito, cafecito, un segundito. Aquí convierte a «Shakespeare» en una broma afectuosa de «pequeño Shakespeare», y así ha quedado el nombre para generaciones de espectadores latinoamericanos.