Exercices d’écoute en portugais · B1 · À l’aise au quotidien

Que signifie « pagar o preço » en portugais ?

Por que a maioria desiste antes dos resultados

B1 · À l’aise au quotidienPortugais brésilienParole rapide
Une image de la vidéo « Por que a maioria desiste antes dos resultados »1:00

De Luana Carolina sur YouTube. Voir l’original

pagar o preçoexpression · portugais

« payer le prix (fournir l’effort ingrat et patient) »

Cette vidéo motivante pose sa thèse dès le départ : «a maioria das pessoas não estão dispostas a pagar o preço» (« la plupart des gens ne sont pas prêts à payer le prix »). Pagar o preço, c’est « payer le prix » : fournir le travail lent et ingrat bien avant de voir la moindre récompense.

L’expression est un grand classique de la scène brésilienne du développement personnel et du coaching, où les intervenants mettent en garde contre la sede (la « soif ») de résultats immédiats : un mois de salle de sport, quatre jours de régime, puis desistir (abandonner). Le prix, insiste la vidéo, c’est la patience. Paie-le, ou abandonne.

Où tu entendras ça

  • Across Brazilian coaching, fitness, and self-help content.
  • In Brazilian motivational podcasts and Instagram reels.
  • Alongside desistir (“to give up”) and the sede for quick wins.
  • In everyday Brazilian pep talks about long-term goals.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

95,7%

des mots figurent parmi les 2 000 mots portugais les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants90,2%
Dans les 2 000 mots les plus courants95,7%
Dans les 5 000 mots les plus courants98,8%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli